قادة المعارضة造句
例句与造句
- وأدان قادة المعارضة عمليتي الطرد باعتبارهما انتهاكا لاتفاقات أروشا.
反对派领导人对驱逐行动予以谴责，认为其违背了《阿鲁沙协定》。 - وقد واجه قادة المعارضة اتهامات مختلفة، وهم يخشون من إمكانية منعهم من المشاركة في الانتخابات.
反对派领导人受到各种指控，担心自己可能无法参加选举。 - وقبل المظاهرة، أجريت سلسلة من الاعتقالات وذلك لمنع قادة المعارضة وآخرين من الانضمام إليها.
在示威之前，为防止反对党领袖及他人参加集会，已经逮捕了一批人。 - ومن جانبهم، اشتكى قادة المعارضة الطاجيكية الموحدة من مضايقات تعرضوا لها في نقطة تفتيش للجيش في المنطقة.
当地反对派指挥官则抱怨说在该地区的一个军队检查站受到骚扰。 - وإن رفض فريق ضئيل من قادة المعارضة الراديكالية المشاركة في الانتخابات عائد إلى خوفهم من خسارتها.
激进反对派一小部分领导人之所以拒绝参加选举，是因为他们害怕失败。 - وأثار الوفد هذه المسائل مع قادة المعارضة وطلب منهم إطلاق سراح جميع الأشخاص المحتجزين لديهم.
代表团向反对派领导人提出了这些问题，并且要求他们释放所有被拘留者。 - فقد جرى التأكيد على أن هناك سلسلة من الانتهاكات التي ارتكبت ضد قادة المعارضة وتستوجب التحقيق.
有强调指出，存在针对反对派领导人的一系列侵权行为，并呼吁进行调查。 - وانتقد العديد من قادة المعارضة والمجتمع المدني عدم توخّي الشفافية في إنشاء المجلس الوطني الانتقالي.
许多反对派和民间社会领导人对国家过渡理事会的建立缺乏透明度提出批评。 - ومن المهم بالقدر نفسه أن الفرصة سنحت لي للالتقاء بعدد كبير من قادة المعارضة المنتمين إلى التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال.
同样重要的是我有机会会晤属于索再解放联盟的许多反对派领袖。 - وقد اختار بعض قادة المعارضة الذهاب إلى المنفى وإن كانوا يطالبون من الخارج أن يشاركوا في الحياة السياسية لبلدهم.
该反对派有些领导人自己决定流亡国外，从国外要求参与本国政治生活。 - وقد أُلقـي القبض على العديد من المتظاهرين قبل وبعد الاستفتاء ووردت تقارير تفيد بتعرُّض قادة المعارضة للضرب على أيدي الشرطة().
全民投票前后都有示威者被捕，有消息称反对派领导人遭到警察殴打。 - ولاحــظ عضو آخر من اللجنة، مع اﻹعراب عن قلقه، أن أحد موظفي المنظمة قائد معروف من قادة المعارضة السودانية.
委员会另一位成员关心地注意到,该组织的一名干事是有名的苏丹反对党领袖。 - 4-3 وكان الشخص الضحية الذي قُتل هو أحد قادة المعارضة وعضواً في لجنة المصالحة الوطنية المنشأة عام 1997.
3 杀人案件中的被害人是一名反对党领袖，是1997年成立的全国和解委员会委员。 - وظل بعض قادة المعارضة السياسية وأعضاء المجتمع المدني مختبئين في السفارات أو في البلدان المجاورة خوفا على سلامتهم الشخصية.
一些反对派政治领导人和民间社会成员因担心自己的人身安全，仍藏身于外国大使馆或邻国。 - وفي الشمال، شهدت تلك الفترة زيادة في مطالب قادة المعارضة بالإصلاحات الديمقراطية ومظاهرات طلاب الجامعات للمطالبة بالحريات السياسية والاقتصادية.
在北方，本期间内，反对派领导人越来越多地要求民主改革，大学生举行示威要求政治和经济权利。
更多例句： 下一页